━╋绯之精灵-四魂の域╋━ - Powered by Discuz! Board

标题: [绯的音乐] 把水果篮子的日文版也唱了^^半夜歌声 [打印本页]

作者: 绯儿 时间: 2005-10-29 17:49 标题: 把水果篮子的日文版也唱了^^半夜歌声

发了那个中文版后,忍不住把日文版也Y了,

还是半夜兴起的作品,希望大家喜欢.

for fruits basket日文版在线听&下载
YYFC： http://yyfc.iq123.com/play.aspx? ... amp;song_id=3378303
5sing：http://fc.5sing.com/6733107.html
9天：http://jiequ.9sky.com/show/286061

试听若不能请点上面地址下载或试听
[mid]http://storage.live.com/items/DAD091598F90E178!150?a.mp3[/mid]

作者: 绯儿 时间: 2005-10-29 18:53

日文歌词

水果篮子主题歌

とてもうれしかったよ君が笑いかけてた
全てを溶かす微笑みで

春はまだ远くて冷たい土の中で
芽吹く瞬间を待ってたんだ

たとえば苦しい今日だとしても
昨日の伤を残していても
信じたい心ほどいてゆけると

生まれ変わることはできないよ
だけど変わってはいけるから
let's stay together いつも

仆だけに笑ってその指でねえ触って
望みばかりが果てしなく

优しくしたいよもう悔やまぬように
叹きの海も越えていこう

たとえば苦しい今日だとしても
いつかあたたかなおもい出になる
心ごと全てなげだせたなら

ここに生きてる意味がわかるよ
生まれ落ちた喜びを知る
let's stay together いつも

たとえば苦しい今日だとしても
いつかあたたかなおもい出になる
心ごと全てなげだせたなら

ここに生きてる意味がわかるよ
生まれ落ちた喜びを知る
let's stay together いつも

中文翻译

我非常高興

你笑著和我打招呼

用那非常燦爛的笑容

雖然距離春天還很遠

種子還是待在冰冷的泥土裡

等待發芽日到來

就算今天過得並不開心

就算昨天的傷還沒有痊癒

還是想相信　總會有海闊天空的一日

雖然沒法重新來過

但是我可以改變

讓我們一直在一起吧

只對著我微笑

用那指尖碰觸我

只有希望無窮無盡

想更加的溫柔啊

以求能夠不再悔恨

而越過盡是嘆息的日子

就算盡是辛酸的今日

也終究會成為溫暖的回憶

只要全心投入的話

我知道活在這兒的意義啊

知道生下來的歡欣

讓我們一直在一起吧

就算盡是辛酸的今日

也終究會成為溫暖的回憶

只要全心投入的話

我知道活在這兒的意義啊

知道生下來的歡欣

讓我們一直在一起吧

作者: 前村 时间: 2005-10-29 20:49

真的不错，就是听日语歌感觉有点怪怪的。可能是反日的帖子看多了的原因。听起真的不错哈~~~~~~~~~~~~~

作者: lucky-znk 时间: 2005-10-30 12:07

感觉JJ唱什么都好听~

作者: Kyosuke 时间: 2005-10-30 16:06

这个版本听起来比以前的那个版本更加温柔了啊，可惜在学校上网不方便，不能经常听到，郁闷中……
小猪一定要继续努力哦，偶支持你！

作者: 杀杀 时间: 2005-10-30 23:24

日文版是新的呐~~~跟以前听的那个不一样...
这个好多了,混响貌似太大了> <
这歌其实满适合半夜唱的呵呵~~~
那个,第2段有一句和声没有和> <
不过很有原唱感觉

复制粘贴美.........

作者: 千恋羽子 时间: 2006-1-2 21:21

好好听啊~JJ加油~^-^

作者: 小唊緢詸 时间: 2006-1-19 16:23

加油哦

作者: 口水 时间: 2006-1-22 13:59

前段时间还很喜欢[水果篮子]ha~
嗯~绯儿的声音很适合这首歌呢 *—*

作者: 落落 时间: 2006-1-28 09:53

厉害呦，佩服得五体投地

作者: 灵子 时间: 2006-2-1 21:02

好听

作者: 风之伤 时间: 2006-2-5 14:54

哦
我发觉你很喜欢听日文歌啊

作者: 上弦の月 时间: 2006-2-6 21:34

真的很好听呢～～～陶醉Ing～～～
JJ加油继续唱哦！！！！！！

作者: 上弦の月 时间: 2006-2-6 21:48

绯儿JJ的声音很甜美呦～～～

真的好像原唱哦～～～～

作者: 绯儿 时间: 2006-2-11 16:54

谢谢大家，看来还是喜欢日文版D多点！

作者: dongma 时间: 2006-3-12 01:02

咳~~~~ 混音加的真能以假乱真了。。。。。

作者: feiairbozs44 时间: 2006-9-14 03:40

这首歌是我最喜欢的~~ 唱得别有一番风味哦~~ 呵呵 ~~
我很喜欢^ ^

作者: 绯儿 时间: 2006-9-14 18:28

原帖由 feiairbozs44 于 2006-9-14 03:40 发表
这首歌是我最喜欢的~~ 唱得别有一番风味哦~~ 呵呵 ~~
我很喜欢^ ^

很久以前唱的歌了,还有人看到,感动ING.

水果篮子是很温馨D^^

作者: feiairbozs44 时间: 2006-9-15 10:04

是啊说来也凑巧
本想把水果篮子下载到自己空间里呢
所以去百度搜索了一下
刚好就看到你唱的了
觉得不错就来了

作者: hjx2000303 时间: 2008-2-15 21:55

发现绯JJ唱歌真是无敌的,唱什么都好听

作者: 绝版天使 时间: 2008-2-22 18:30

听到绯儿的划风之曲才找到这来的哦```支持

作者: yfghlj 时间: 2008-3-10 01:31

真的很好听...从玩劲乐喜欢这歌的呢.米想到你唱的这么像.不,这应该是你自己的特点吧.因为偶唱歌也有说偶像某某明星.每次KTV唱完大家都会这么说...呵...不是很喜欢别人这样说偶,因为偶就是偶吖...

作者: qxyy 时间: 2008-3-23 22:04 标题: 还是日文的感觉好一点~

很喜欢哦 ~

作者: 我是谁 时间: 2008-7-4 11:07

津子小姐的歌很好听，不过绯儿JJ唱的更好听

[ 本帖最后由我是谁于 2008-7-4 11:08 编辑 ]

作者: 绯儿 时间: 2008-7-5 00:43

原帖由 我是谁 于 2008-7-4 11:07 发表
津子小姐的歌很好听，不过绯儿JJ唱的更好听

呵呵~~不是津子是律子哦~~~ 谢谢你喜欢

作者: 紫色忧伤 时间: 2008-7-7 20:28

绝对要通通收藏！

作者: 绯儿 时间: 2008-7-9 02:00

谢谢紫~~紫收藏了多少了呢? 呵呵

作者: 穿过黑夜的精灵 时间: 2008-7-12 19:22

唱得好好听！
绯儿，加油！

作者: 绯儿 时间: 2008-7-13 01:06

原帖由 穿过黑夜的精灵 于 2008-7-12 19:22 发表
唱得好好听！
绯儿，加油！

谢谢这位精灵哈^^

作者: vincuky 时间: 2008-7-13 14:32

我也有唱．嘻．
不过肯定没有绯儿姐姐唱的好．．

作者: 雪幽游 时间: 2008-7-18 11:37

和原唱好像呀.

作者: journey 时间: 2008-7-29 20:06

歌声真是太优美了我当时听到还以为是原版的那儿动漫里的情节也浮现在脑子里让我在工作后可以轻松的忘却烦恼可以像小透一样乐观的面对现实

作者: 绯儿 时间: 2008-7-30 09:34

原帖由 journey 于 2008-7-29 20:06 发表
歌声真是太优美了我当时听到还以为是原版的那儿动漫里的情节也浮现在脑子里让我在工作后可以轻松的忘却烦恼可以像小透一样乐观的面对现实

水果篮子的确很温馨呢!! 其实我也希望自己可以象小透一样~~~
journey应该是MM吧^^ 谢谢你这么说

作者: 優希 时间: 2008-8-15 15:45

雖然對水果篮子沒什麼興趣
但歌還是要聽

作者: forgotme 时间: 2008-8-21 18:41

thanks for sharing~

作者: bubu1777 时间: 2008-8-26 16:36 标题: HOHO~~

呼吸在小点就完美了:)
加油~~

作者: long896565 时间: 2008-9-7 15:47 标题: 哦，童真!

呵呵，我是在学校之外头一次听到这首歌，这是不容易啊！感谢这童真的声音，谢谢。我会支持你的！在军队会更好的来了解！

作者: ∨、埘尙謿蓅︷ 时间: 2008-9-7 20:00

为什么缓冲那么长时间
下载速度也很慢捏?

作者: ∨、埘尙謿蓅︷ 时间: 2008-9-7 20:06

下载完了

感觉混音还是回响调的高了点

声音再清晰一点就完美了

作者: journey 时间: 2008-10-6 01:06

为什么每次听到这首歌都那么有感觉呢

作者: Ｈ.Ｘｉｎ 时间: 2008-10-7 20:52

可爱啊~~喜欢死~和原唱好像

作者: lkk1111 时间: 2008-12-10 23:57

老婆的原话"原版基本与你的声音分不出来了..柔和啊..."

作者: 冷月ぃ枫 时间: 2008-12-12 02:11

幸福死了~~没想到能听到绯儿姐姐唱的水果蓝子哦，太好听太好听太好听啦~~~~

作者: 小米粒 时间: 2008-12-13 18:04

可惜律子小姐已经去世多年了呢，这么纯净的声音><
记得小透和佳菜都说，雪融化了会变成什么呢？雪融化了就变成春天了。

作者: yuko 时间: 2009-8-3 23:04

真的好好听!简直就像一样!

作者: elfaaye 时间: 2009-8-4 16:51

赶快收藏

作者: 绯儿 时间: 2009-8-4 22:19

想不到唱了这么久的歌了，还被大家记得~~感动~~
律子的很多音乐都让人觉得幸福和温馨~

作者: elfaaye 时间: 2009-8-5 13:16

菲儿JJ

加油

作者: 嗄侒侒、 时间: 2009-8-6 18:03

姊姊
怎么听不起吖 ... ...

作者: 幽灵雪 时间: 2009-8-14 21:02

(⊙v⊙)嗯喜欢~真棒

作者: 15815761255 时间: 2009-8-19 01:14

原唱还是翻唱啊？

作者: NJNA 时间: 2009-8-30 08:05

很好听的说...赞的说...

欢迎光临 ━╋绯之精灵-四魂の域╋━ (http://www.feiair.com/BBS/)