. t: D/ X" e" [! O7 J. y: @: Y6 S# U ◎导 演 宫崎骏 Miyazaki Hayao Rick . i! S6 a/ a: H, G
& k* Z& C7 W8 U: I; P◎主 演 比利·克里斯托 Billy Crystal ..... Calcifer (voice: English version)7 M( R- E( A3 n6 H. m
Ruby Marlowe ..... Additional Voices (voice: English version) 1 E' x8 x/ _- C: k乔什·哈切森 Josh Hutcherson ..... Markl (voice: English version) " n: A; Q( }7 B3 f6 }吉娜·马隆 Jena Malone ..... Lettie (voice: English version)2 ~3 m1 l- z/ P0 u( M0 p% V
Emily Mortimer ..... Young Sophie (voice: English version) 1 w9 C8 G" f% T( E克里斯汀·贝尔 Christian Bale ..... Howl (voice: English version)# f3 D! B- M/ J, J
Liliana Mumy ..... Madge (voice: English version) 1 p4 w0 G1 {0 i4 g2 Y! I0 [6 S, t3 eSofie Gr?b?l ..... Sofie (voice) / d2 ^: K; O9 A0 ~4 cDaran Norris ..... Additional Voices2 e3 @% y) e$ {0 S/ W, w @
大塚明夫 Akio ?tsuka ..... Koku? (voice) ; Q$ d* c1 J: ~" J" m木村拓哉 Takuya Kimura ..... Hauru (voice)4 u L6 N2 ~' E% W" X- p
Carlos Alazraqui ..... Additional Voices (voice: English version)0 Y2 F0 i& W" D! c' c( f- X
劳伦·巴考尔 Lauren Bacall ..... Witch of the Waste (voice: English version)$ s+ j) _/ l7 @' W! D* g; t1 p. B
Blythe Danner ..... Madam Suliman (voice: English version) 5 ]' [6 T& C5 o0 n# wHope Levy ..... Additional Voices (voice: English version)7 f9 H8 [; B1 N% [. ]/ i/ [
倍赏千惠子 Baishou Chieko ..... Sof? (voice) # @+ S9 M5 W7 H2 f/ Z4 g( t美轮明宏 Akihiro Miwa ..... Arechi no Majo (voice) 4 X9 E9 w3 S" T+ R0 z3 I( zTatsuya Gashuin ..... Karushifa (voice) 0 ]# T4 f6 Z& @& _原田大二郎 Daijiro Harada ..... Hin (voice); v( h3 P/ J5 z2 S
Newell Alexander ..... Additional Voices (voice: English version) ' ^* ~0 F d/ Y( Z# f大泉洋 Yo Oizumi ..... Kakashi no Kabu (voice) " L6 I9 T$ p0 Y# v# ?3 m# u$ ZCrispin Freeman ..... Prince Turnip (voice: English version) & n* x" E# C$ n. T+ P5 CSusan Blakeslee ..... Additional Voices (voice: English version)9 Y3 O a& [* J# s/ q* u2 s
Will Friedle ..... Additional Voices (voice: English version) ' B, Z$ {- x" E+ N8 |: NJane Alan ..... Honey (voice: English version) (as Mari Devon) % `! `, x& R8 O4 d S' l9 RRosemary Alexander ..... Additional Voices (voice: English version) : e4 L* ]9 P F& zRichard Steven Horvitz ..... Additional Voices (voice: English version)2 l+ `! A# Q% w% J3 w8 Y3 _6 s
Joel McCrary ..... Additional Voices (voice: English version) 9 B2 p2 W- R. X5 m3 XJean Simmons ..... Old Sophie (voice: English version) 6 e* J @- G, `, G0 \2 U( f$ ASherry Hursey ..... Additional Voices (voice: English version) $ ~7 G$ N' u+ H: M神木隆之介 Ryunosuke Kamiki ..... Marukuru (voice)$ t6 |2 w: J! a8 s4 t, X
Leslie Carrara ..... Additional Voices (voice: English version)悠心阁给您带去更美妙的网络新生活！ ( _3 R# G. a2 r5 @% i4 t. ~加藤治子 Haruko Kato ..... Sariman (voice) # A- N& t. Q* X- P6 K H$ HHolly Dorff ..... Additional Voices (voice: English version) 2 {2 a) W! S. ]Edie Mirman ..... Additional Voices (voice: English version) $ R6 C! N- ~, `Pete Renaday ..... Additional Voices (voice: English version) (as Pete Renaday) . L( ]$ _, E. ~! U4 ZMoosie Drier ..... Additional Voices (voice: English version)& N; H$ a# d( W; X
David Cowgill ..... Additional Voices (voice: English version) 1 s. o) A2 ^+ c+ D- O6 K1 OWarren Sroka ..... Additional Voices (voice: English version) ) a4 m X- E$ R- v; a# `Christina MacGregor ..... Additional Voices (voice: English version)4 z# w7 j1 I+ e/ s1 C9 R X- |
Mitsunori Isaki ..... Kosh? (voice) : a1 S" W7 @! f5 p9 t1 j* M7 e4 tMitch Carter ..... Additional Voices (voice: English version) 1 Z8 T% Z- X; S* ?4 sIke Eisenmann ..... Additional Voices (voice: English version) 1 \8 H8 Q( i" P* ], U% jJulia Barnett ..... Additional Voices (voice: English version) 1 p6 I: o6 @& I$ s9 g. P# r) k) J# KKristen Rutherford ..... Additional Voices (voice: English version) 3 B3 B: a- q" s( q9 m, R1 cMark Silverman ..... King (voice: English version). 7 ]4 p/ w K+ ?8 R" M/ [8 ?; h' O6 P; `2 \5 ~5 l I6 F6 J
宫崎骏的《千与千寻》曾经在日本创造了2340万人次的最高上座率，更获得了美国奥斯卡奖和柏林金熊奖，在全世界范围内掀起了一股观看热潮。: }6 B2 |: u9 F3 h# ^
& s- T" L7 W4 `3 c Q
时隔三年后，宫崎骏又推出了最新作品《哈尔的移动城堡》，故事发生在19世纪末的欧洲，善良可爱的苏菲被恶毒的女巫施下魔咒，从18岁的女孩变成90岁的婆婆，孤单无助的她无意中走入镇外的移动城堡，据说它的主人哈尔以吸取女孩的灵魂为乐，但是事情并没有人们传说的那么可怕，性情古怪的哈尔居然收留了苏菲，两个人在四脚的移动城堡中开始了奇妙的共同生活，一段交织了爱与痛、乐与悲的爱情故事在战火中悄悄展开……( A9 I) @& |5 y- C0 N+ j
2 m2 _" _& |+ k 4 d5 S) R! o) H( N4 d! q & L& R: q0 ]9 Z* a7 U* r, v 9 n' }3 M' W" q1 F0 B ! {, E3 r3 i8 _" i I04年日本动漫界三大巨头宫崎骏、大友克洋和押井守推出的新作品，分别是《哈尔的移动城堡》、《蒸汽男孩》和《攻壳机动队2：无罪》，其中宫崎骏的《哈尔的移动城堡》有幸参加当年威尼斯影展，备受关注： 2 x- O; h$ j( m$ `/ \ & u7 I# Y- ^6 j" [0 E! s# G苏菲的家庭背景：苏菲和继母、两个姐姐居住在一个颇有欧洲风情的小镇，继母凡妮依靠制帽的薪水养活一家人，自从女孩们的父亲去世后凡妮无以为继，只好把两个年长的女儿安排到制帽店当学徒，苏菲的两个姐姐莱特和玛莎各有所好，一个宁愿学习包罗万象的巫术，另一个更希望成为一名面包师。她们很快离开这家商店，而一直在旁打下手的小苏菲反倒坚持下来，尽管苏菲也对自己的生活不满，但她仍希望自己制作的每一顶帽子都能令顾客满意。# v0 K3 s) a+ @6 n, F, v
6 J' o% X g, H q哈尔的可怕传说：一座移动的城堡电影下载漫无目的地从一个地方移动到另一个地方，最近偏偏在小镇附近落脚，人们传说城堡中的邪恶巫师哈尔专门掳掠年青姑娘，然后吸取她们的灵魂，有时甚至还会吃掉姑娘的心。因此，镇民告诫姑娘们远离城堡，避免落入哈尔的魔掌。 ( p# D4 {2 Q2 `) K, Z+ e# B1 b; ]
6 D4 g u- A j. j% u6 m: L O% F( e' o女巫的恶毒心肠：人的忌妒心是最可怕的，苏菲的制帽手艺相当精湛，这引起了一个巫婆的嫉妒，她利用一种独特的咒语，把苏菲变成了老太婆，而苏菲还不能对任何人透露咒语内容，她索性逃离小镇。! \) ?( D r# ]8 L" C" p
5 D2 [' R% V4 O, K $ x+ S: H3 [$ A . C# e3 s/ g2 P7 D$ W9 ]" H命中注定的相遇：苏菲苍老又虚弱，艰难地向小镇外走去，夜幕加重了她的负担，由于无法到达另一个城镇，她壮起胆子走向可怕的移动城堡。恰巧哈尔本人不在家，学徒迈克尔也满脸无奈，苏菲不仅成功地进入城堡，还理直气壮地在城堡中过夜。现在的年龄给了苏菲勇气，住下来的她以女管家自居，开始打点城堡的一切。传说中的哈尔回来后，发现堡内变得一尘不染，也只好放任她去住下去。& F1 j5 Y- j7 R
. ?) N3 |8 T2 Q
谁会来打破咒语：城堡的动力火焰由一个叫卡西佛的火焰魔掌管，他也和苏菲一样身受咒语不能声张，于是二人达成协议互相帮助发现各自的咒语。而苏菲开始逐渐了解古怪的哈尔，哈尔冰冷的心也被慢慢融化，两个年龄极不相符的人越走越近。 2 j8 U" u" E0 \5 G5 ]! u + E8 j3 ?4 b# ]) J5 l2 ~- L: d0 T- d7 ?
$ J* j, V( G9 H9 t$ E; K
①下鱼上城：宫崎骏以前的作品从来没有对机械做过太多复杂设计，而移动城堡的“下鱼上城”的设计大体上也可以归类于空中楼阁，从设定中隐约透出《天空之城》中空中堡垒拉普达的几分影子，再加上钢铁、烟囱、滑轮和桅杆，也算是宫崎骏绝无仅有的一次新颖尝试。+ F6 J) m n+ V1 C
, [' `' `! K: G. P & T) N+ t1 G v( A, x$ {+ b& f: Q ②女孩大了：宫崎骏向来钟爱女孩作为动画片的主角，这部《哈尔的移动城堡》也不例外，不过为了忠于同名小说的人物背景设定，苏菲比他所有动画片中的女孩都偏大了一点。, T: W* D- j4 {7 i7 b
* [2 S' o) r- Z+ h. z0 ? h- B/ d ③采用3D：这部动画片的“外景地”欧式风味比较浓，背景很像1989年的《魔女宅急便》，风格则是“《风之谷》+《天空之城》”的结合体，宫崎骏本人也决定在城堡的移动中采用3D技术。 , V' m) h3 t7 } z( z+ _ E4 ^) j3 h9 x$ s" U! B' L$ M
④魔幻题材：除了秉承宫崎骏的一贯风格外，《哈尔的移动城堡》与他以往的原创不同，题材正好切合时下非常流行的魔幻潮流，故事主题相对来说更加具体。! n$ D: K# T d
! W: [7 M9 Q) U- [( r
