+ w: N, Y% f# W! g6 }- C" N& @広くこころを満（み）たす瞳（ひとみ）と涙（なみだ）と 大家因为欢喜而流泪的脸庞. L+ D2 w# J- F0 B
そして笑顔（えがお）たちが 铭记在我心中* ]( r) O, y4 |1 Q, D6 Z
. A! O; c) @/ [! t
I swear… I swear…/ K# S9 K# Z$ B' ]; H$ S
どんな遠くにいても 就算路途再多坎坷* w+ `7 R" c; x( d. u
辿（たど）りゆけば 但是要愿意去追寻8 ]) j G! U8 ]9 z1 }0 r, A6 e
きっと奏（かな）でられるから 那蔚蓝美丽的歌曲 ?7 [* |% m2 K3 [" Y& n y
青い歌 一定能回响于天际( x$ l8 ~* P2 z1 M9 Q7 k, d
I'll be there… I'll be there…8 t+ Z- F0 u: t* f: H
歩（あゆ）みすすむ道（みち）は 那天空的七色彩虹% f0 {) B7 K: w2 B. d7 s8 g0 q
七色の輪（なないろのわ） 化为我前进的道路 + c1 P& J: a" I( Z9 ^. Vずっと忘れないように 我再次仰望那青空 ) Q' l4 [4 R1 g' Wまた青い空仰（あお）ぐ 祈祷我们永不相忘 t/ J7 a1 u8 O: G- f$ d4 p! C+ g9 e6 N; @% ^1 H
また ここに 響（ひび）きたした 现在你可曾听到什么 2 d S F7 H; }0 u5 \- I時計の足音（あしおと） 是时针又开始了走动2 W1 ^9 M; s/ Y+ ]' P4 {
永遠に描（えが）く夢 那圆形的钟摆摇啊摇 - \) ~3 o, L* j7 s2 }1 ]揺（ゆ）らめいて輝（かがや）いてる 如此美丽如梦又如幻 6 m1 q3 L9 N t" L, c3 e円（まる）い宝（たから）もの 它描绘的是永远的梦% H: |$ q( d& X- g' b! Z) s
それぞれが未来へ繋（つな）ぐ 一切都在预示着未来 & U4 ^7 L8 m. A! D$ J# B1 e k# j; K( Z; }
強くこころを結ぶ 我和所有伙伴 还有最爱的你 ; ]$ }! e+ j5 ^: n8 r貴方と私とそして仲間（なかま）たちが 将心紧紧相联 & i) X8 x0 B: Z; N7 V, u, ]& d: _9 g' i2 D/ `
I swear… I swear… 8 w6 w3 o8 W2 z# l/ N- xどんな遠くにいても 就算路途再多坎坷: m; \. X$ V! p9 H
辿（たど）りゆけば 但只要愿意去追寻 " O y' n' W9 x6 n y7 zきっと見つけられるから 愛の歌 那首诉说真爱的歌 一定会出现在眼前 . `+ D# A4 Q- D- EI'll be there… I'll be there…7 R$ |" K" t0 T, h: h: `9 \
I wanna find myself I wanna find myself/ T1 ?0 O7 v! X, K `4 \: q
空を巡（めぐ）りゆけば 如果能翱翔于天空 2 c: D5 T$ ?. p3 i8 m- E5 uWe'll be there… 信じられるから We'll be there… 我一直这样相信着% x8 c, F2 j- {" h1 N& g+ m
約束の場所へ 向着约定之所前进8 |3 ~2 ?! H/ L- ?
- @7 F# S, L y9 L+ ^I swear… I swear… 1 ?' o5 w4 Q4 S# vどんな遠くにいても 就算路途再多坎坷 8 I7 u6 G+ E4 J" B' f+ b+ G# S& R辿りゆけば 但吸要愿意去追寻8 ?, h$ S& G% \: F
きっと奏（かな）でられるから 青い歌 那蔚蓝美丽的歌曲 一定能回响于天际. ~% U$ R0 G! N
I swear… I swear… 0 j" i. ?+ Y! w) JI wanna steer my way in the sky I wanna steer my way in the sky# {9 F2 Q; f3 [8 Z$ o
and now I find our song and now I find our song 3 J% |/ _" i" W: k- gWe'll be there… きっと会えるから We'll be there… 一定能见面的吧 4 o* a9 J& L5 s# D" x& M& L2 z
約束の場所へ 就在那约定的地方' ~; q3 _6 ~* i) D" V" r
